FITXA ARTÍSTICA
Autoria, dramatúrgia i direcció: José y sus Hermanas
Dramaturgista: Ignacio de Antonio Antón
Intèrprets: Alejandro Curiel, Marta Díez, Carolina Manero, Gemma Polo Bosch i Glòria Ribera
Escenografia: Patricia Albizu
Vestuari: Patricia Albizu
Il·luminació: Cube.bz
Espai sonor: José y sus Hermanas i Helena Bantulà
Vídeo creació: José y sus Hermanas i Maria Aponte
Producció executiva: Marta Díez i Pia Mazuela
Producció: Alejandro Curiel i Carolina Manero
Direcció tècnica: Helena Bantulà
Ajudantia de vestuari: Oriol Corral
Regidoria: Patricia Albizu
Tècnica de so: Helena Bantulà
Tècnica d’audiovisuals: Maria Aponte
Cap tècnica del teatre: Marta Pérez
Màrqueting i comunicació de la companyia: Gemma Polo i Glòria Ribera
Màrqueting i comunicació del teatre: La Villarroel
Reportatge fotogràfic: Back To Back, Nicolas Clausen i Ramiro Bulzoni
Disseny gràfic: Gemma Polo Bosch
Col·laboradors: Marco Layera, Cris Blanco i Tanya Beyeler
Agraïments: Adolfo Abejón, Santi Araña, Jose Carayol, Oriol Corral, Jesús Díez, Lucía García, Xavi Gibert, Núria Heras, Carlos Manero, Jordi Massó, Jorge Luís Marzo, Dani Miracle, Moisés, María del Mar Pérez, Ruth Quesada i Albert Ventura
Amb el suport de: Fabra i Coats - Fàbrica de Creació, Graner - Centre de Creació de la dansa i les Arts Vives, i Generalitat de Catalunya – ICEC Institut Català de les Empreses Culturals
Distribució: Palosanto Projects
És una coproducció de Festival Grec 2020, Festival TNT, Temporada Alta, Teatre Lliure i Festival MeetYou Valladolid
Explore el jardín de los Cárpatos és una peça escènica de mig format que aborda el fenomen del turisme a partir de tres eixos fonamentals: els desplaçaments massius, la corrupció dels paisatges soterrats darrere de blocs d'apartaments i la trajectòria de la Marca Espanya des del franquisme fins a l'actualitat. Una marca imposada i dissenyada que ha imprès una petjada de tints comercials sobre la nostra identitat. Serem capaces de reinventar els viatges i el turisme?
S'ho pregunten José y Sus Hermanas en un treball que s'inicia de nou amb un procés de documentació i que continua amb l'elaboració d'una sèrie de càpsules que són la base del treball de la companyia. En ell exploren els conceptes de veritat i ficció mitjançant l'ús d'un llenguatge multidisciplinari que abasta des dels cossos de les artistes fins a la música, passant pel vídeo i el text, en un dispositiu escènic híbrid on la realitat i el món digital es combinen més que mai, contribuint a crear un relat diferent sobre el turisme.