FICHA ARTÍSTICA
Autoría y dirección: Clàudia Serrahima Urgell
Dramatúrgia: Mònica Hernández, Sergi Ducet, Clàudia Serrahima i Pau Matas
Intérprete: Mònica Hernández
Manipulación: Clàudia Serrahima Urgell
Espacio Sonoro: Pau Matas i Cèlia Rovira
Diseño de luces: Silvia Valls
Asesoramiento artístico: Xavier Bobés
Producción: Mariona Triadú
Fotografías y vídeos: Núria Gascón i Cora Estival
Escenografía y materiales: Helena Calafell i Laia Segú
Construcción mesa: Bernat Renau
Investigación y transcripción de material: Carme Urgell, Eulàlia Espinàs i família
Cuántas historias se esconden al fondo del mar? Cuántos recuerdos han naufragado? Si las cubiertas y las velas de los barcos hablaran, qué nos explicarían?
El capitán de la marina mercante Joan *Espinàs y su mujer Carme *Xivillé son los protagonistas de una correspondencia de más de cincuenta años (entre 1917-1965): más 3700 cartas, telegramas, telefonemas y postales que han sobrevivido a lo largo de estos años gracias a tres generaciones.
Entre los dos explican su historia familiar, su amor, pero también la historia local y mundial de la primera mitad del siglo XX. El mar los separa (el agua) y las cartas los unen (papel). Es por eso que partir del papel como material y el agua como elemento primario nos atrevemos a dar voz a esta historia entre las historias.