FICHA ARTÍSTICA
Autoría: Evelyne de la Chenelière
Traducción: Elisabet Ràfols
Dirección: Lurdes Barba
Reparto: Tània Banús y Anna Güell
Escenografía: Paula Bosch
Vestuario: Carlota Ricart
Iluminación: Sylvia Kuchinow
Vídeo: Joan Rodón
Espacio sonoro: Jordi Collet
Ayudante de dirección: Maria Lucchetti
Producción ejecutiva: Maria G Rovelló
Asistente a la producción: Marta Amat
Una producción de Q-ars Teatre
En esta versión libre de la novela de Woolf, de la Chenelière se apropia de los dos principales personajes femeninos, la señora Ramsay y Lily Briscoe, para sumergirnos en los pensamientos y las emociones de ambas y construir un juego de diálogos y monólogos interiores en los que el tiempo será el verdadero protagonista.
La señora Ramsay es una esposa perfecta y madre de ocho hijos que busca su felicidad en el matrimonio y en la maternidad, mientras que Lily Briscoe se aferra ferozmente a su independencia para dedicar su vida a la pintura. Las concepciones del mundo parecen opuestas, pero ambas están enamoradas de la belleza y del sentido de las cosas y buscan crear la realidad más que aceptarla. Una inmersión en las relaciones entre creación, intimidad, espacio y tiempo, una partitura sensible para suavizar los tiempos que corren.